Kommentare:
[ von wuppl am 2007-01-12 22:33:56 ]
zänkische oder häßliche frau tät ich sagen
Ribes grossularia [ von Brezi am 2007-04-28 06:44:24 ]
Interessanterweise ist das Wort auch im wissenschaftlichen Artnamen Ribes grossularia (= Ribes uva-crispa) verewigt, während die Gattungsbezeichnung Ribes wieder "unsere" Ribisel international macht.
Agrasel [ von JoDo am 2007-04-29 09:26:03 ]
(auch:) Agrassel, das; [über das Romanische < lat. acer = sauer] (österr. mundartl.): Stachelbeere
Quelle: DROSDOWSKI, Günther (Hrsg) (1977 - 1981): DUDEN. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in sechs Bänden.
laut Wikipedia: [ von JoDo am 2007-04-29 09:29:24 ]
In Österreich sind auch die volkstümlichen Bezeichnungen Ågråsl, Ogrosl, Mungatzen, Mei(t)schg(a)le und Mauchale gebräuchlich.
http://de.wikipedia.org/wiki/Stachelbeere
ungepflegte, auch hässliche Frau [ von bipihendi am 2008-01-15 12:36:31 ]
Leider nur in weiblicher Form "Die is a richtigs Ogrosl"
Ogros stimmt nicht, auch Ogrosl nicht, da ist die Schreibweise falsch! [ von Grusin am 2009-03-25 08:12:45 ]
Agras, meist Agrasl, 's, Stachelbeere (Ribes grossularia), im welstlichen OÖ. dafür häufiger Osterbatzn. - Aus mhd. agraz stm. aus saurer Brühe, roman. Lehnwort (aus: Wörterbuch zu oberösterreichischen Volksmundart)
Ja was ist denn nun richtig? [ von Compy am 2009-03-25 16:03:41 ]
"... Agrasl, Ogrosl, Mungartzen, Mauschale, Chruselbeeri, Chrosle oder Klosterbeere - alle Namen bezeichnen den Kaktus unter den Beeren: die Stachelbeere."(www.br-online.de/bayerisches-fernsehen/abendschau/stachelbeere-frucht-essen-allgemein-ID1215423371917.xml)- Eine Sprache lebt ja, und wenn dann irgendwann aus dem "A" ein "O" geworden ist, worin liegt dann das Problem?
[ von Compy am 2009-03-25 16:22:56 ]
Aus dem "Glossar zu dem Grazer Kochbuch 1688":Agriß, Agreß-Koch, Agreßbeerl
- Stachelbeeren, unreife Weinbeeren. In Österreich Agres, Agrasl, zu mlat. agresta, mhd. agraz, Brühe aus unreifen Beeren(http://www.uni-graz.at/ub-sosa-kochbuch1688-glossar.pdf)
Kommentare können nur auf der Seite www.ostarrichi.org hinzugefügt werden !
Bekanntheit des Wortes:
Je dunkler das Bundesland umso bekannter ist das Wort. Über Ihre eigene Beurteilung unter www.ostarrichi.org würden wir uns freuen.
Eigene Kommentare:
Falls Sie selbst Wörter eintragen möchten oder Kommentare zu diesem Wort hinzufügen möchten, so können Sie dies auf der Seite www.ostarrichi.org machen.
|
