Dein Österreichisches Wörterbuch
(G)Schwachta
Sippschaft (abwertend)
Erstellt am: 11.01.2008
Bekanntheit: 31%
Beurteilung: 3 | 3
Kommentar am 18.02.2009
G´fick
so wie zomm´gepudate k´schroppn (abwertend)
Kommentar am 20.01.2012
Heimkehrer
Eine kärntnerdeutsche Rückentlehnung eines aus dem Deutschen - ahd. slahta 'Geschlecht'*) - ins Slowenische entlehnten Wortes ('žłahta','žwahta'), s.
Windische Akademie: [http://tinyurl.com/cpxawoe]
oder
H.D. Pohl: "Zum Begriff 'Landessprache'/ Slowenisches im Kärntnerischen" [http://members.chello.at/heinz.pohl/Landessprache.htm]
Die deutsche Vorsilbe Ge- drückt ein Kollektivum aus (Gebirge, Gewässer...)
* vgl. die polnische 'Szlachta' - der gesamte Adel
Um neue Kommentare einzufügen oder an einer Diskussion teilzunehmen, einfach auf das Österreichische Volkswörterbuch gehen.
