Dein Österreichisches Wörterbuch
(sich in das Gewand) hineinhauen
(Kleidung) anziehen
Erstellt am: 17.12.2011
Bekanntheit: 46%
Beurteilung: 5 | 1
Kommentar am 17.12.2011
Mailiawa, des in Hochsprache....
do stöt's ma ois auf !
Kommentar am 17.12.2011
Vorschlag:
sich ins G(e)wand hauen - sich in Schale werfen
hauen
Da g´schupfte Ferdl: " ... putzt si d´Schuach und nåcha haud a si ins Gwand ..."
Noch was: Man merkt schon einen Unterschied, ob sich wer redlich bemüht einen dialektneutrales Wort (Erklärung für die, die hier nur Dialektwörter suchen: Sonst gibt´s für EIN Wort -zig leicht variierende Einträge - is´ eh schon so, da sollte man vereinheitlichen und straffen, und das geschieht halt mit dem Versuch MÖGLICHST dialektneutraler standarddeutscher Einträge) zu plazieren, oder ob jemand nur provozieren will oder sich um gar nichts sch ... ert.
Kommentar am 17.12.2011
Gegenteil:
aus dem Gewand beuteln jemanden
Kommentar am 17.12.2011
Koschutnig hats gefunden:
Gwand sich ins ~ haun
Um neue Kommentare einzufügen oder an einer Diskussion teilzunehmen, einfach auf das Österreichische Volkswörterbuch gehen.