Österreichisches Wörterbuch
1 - 50(Erdnuss-) Snips , die: (Erdnuss-) Flips
(G)Schwachta : Sippschaft (abwertend)
(Mohn)Flesserl : Mohnzopf
(oba)feangern : (häßlich) herunterschneiden
(Personenname) schau herunter! z.B. Freud, Kreisky....schau owa! : (Personenname) sieh herab! - Rhetorische Form der Geisterbeschwörung
(rote) Rohnen : rote Bete
(sich in das Gewand) hineinhauen : (Kleidung) anziehen
(sich) den Akt ausheben lassen : (sich) Akteneinsicht verschaffen (bzw. geben lassen)
(Unter)-gatte : Unterhose des Mannes
16er Blech , das: Ottakringer Bier in der Dose
16er-Hülsn , die: Ottrakringer-Bier
5/8er , Staffel : Kantholz mit 5 mal 8 cm Seitenlänge
59er Johr : das Jahr 1959
Das ist eine Geschichte : Erfreuliche Nachricht, angenehme Überraschung
a : 1. ein, eine, einer 2. auch
a Bangl reissn : Sterben
a Brade : Ohrfeige
a Brate : Ohrfeige, schmerzhaft
a brennta Hund : Filou, Schlitzohr
a Brezn reißn : stürzen
a brunza : Einer der immer Glück hat
a etla : etliche, einige
a fads Aug : Langeweile
a gmahte Wiesn : Entscheidung, die scheinbar feststeht; eine einfache Angelegenheit
A Hirn wie ein Nudelsieb : Jemand der sich nichts merken kann
a Hüsn zwickn : ein Bier trinken
a kamota Zecka : ein kommoder mensch
A Kranzl Extra : Ein Ring Lyoner
a Laberl werd’n : sich sehr freuen, freudig erregt sein
a Massa : viel
a mearas : sehr viele.
a Moach ham : sehr kräftig sein
a Neichtl : eine kurze Zeit
a O`gschleckta : Jemand der etwas "abgeschleckt" aussieht.
a Schäuferl drauflegen : eine Schippe nachlegen
a Schnoadan : eine sehr gesprächige Frau
a Spuckerl entfernt : ganz in der nähe, nicht weit entfernt
a Strich in der Landschaft : ein extrem dünner Mensch
a Wäu wos : eine ansehnliche Menge
a wöd Füm : ein toller Film
-erl : -chen, -lein
-l, auch -el oder -erl : Verkleinerungsanhängsel, entspricht etwa -lein oder -chen
-Leitung : Fruchtsaft verdünnt mit Leitungswasser
-schmä̲h : Wortergänzung mit der Bedeutung Trick
...schön grüssen lassen - Haben Sie Dich schön grüssen lassen? : ...völlig verrückt - Bist du denn völlig verrückt?
-tịger : Wort für alles, wo man viel essen kann; Beispiel Reistiger, Fleischtiger, Nudeltiger ... ;)
...Zwetschkenröster
: ...Kupferstecher
1 - 50